EU Mazda Connect Firmware-update 70.00.367 EU

Regio EUROPA – Albanië, Andorra, Oostenrijk, Wit-Rusland, België, Bosnië, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Kroatië, Tsjechië, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Gibraltar, Griekenland, Hongarije, Ierland, Israël, Italië, Kazachstan, Kosovo, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macedonië, Malta, Moldavië, Monaco, Montenegro, Nederland, Noorwegen, Portugal, Polen, Roemenië, Rusland, San Marino, Servië, Slowakije, Slovenië, Spanje, Zweden, Zwitserland, Turkije, Oekraïne, Verenigd Koninkrijk, Vaticaan.

U kunt deze firmware gebruiken met Mazda-voertuigen uit Noord-Amerika of Japan om toegang te krijgen tot alle Europese talen en functies voor Europese auto's.

Mazda2 2014-2023
Mazda3 2014-2018
Mazda6 2015-2023
Mazda MX-5 2014-2023
Mazda CX-3 2014-2023
Mazda CX-5 2015-2023*
Mazda CX-9 2015-2023*

* Niet voor Mazda Connect System 2 met 10,25 inch / 26 cm display. Alleen voor Mazda Connect 1 gen.

Als je niet weet wat Mazda connect en Mazda connect 2 is: deze firmware is alleen voor auto's met een hoofdmenu op het scherm dat er precies zo uitziet als op de foto hierboven.

De volgende symptomen kunnen worden verbeterd door de nieuwste software (Ver. 70.00.367). Verbeterde symptomen zijn afhankelijk van de huidige softwareversies.

• In het CMU-updatepakket is de nieuwste Gracenote®-database opgenomen.
• [Oekraïne] Op het toetsenbord wordt de verkeerde beschrijving weergegeven voor de spatiebalk.
• [V59.00.502 en hoger] Bij het afspelen van audiobestanden op een USB-geheugenapparaat kan het te lang duren voordat het afspelen begint.
• Wanneer radio is geselecteerd als audiobron en een handsfree gesprek is beëindigd, klinkt de radio heel kort, zelfs als deze is gedempt.
• Na het starten van de motor bevriest het navigatiescherm bij de laadstatus.
• Wanneer USB is geselecteerd als audiobron en de versnelling naar achteruit wordt geschakeld om de back-upmonitor weer te geven tijdens het laden van gegevens van een USB-apparaat, verandert het schakelen naar de rij- of vooruitversnelling het scherm naar het startscherm in plaats van het USB-audioscherm.
• Bij gebruik van kaartgegevens uit het tweede kwartaal van 2017 of ouder, klinkt het gesproken bericht voor flitsers op bepaalde locaties niet. (Met de verbeterde software moeten klanten de kaartgegevens bijwerken naar een latere versie.)
• Wanneer een artiest wordt geselecteerd via een spraakopdracht voor USB-audio, wordt mogelijk het verkeerde album van de artiest geselecteerd.
• Na het parkeren kan de huidige locatie op het navigatiescherm mogelijk pas bewegen als u het contact uit- en weer inschakelt.
• [Android Auto gebruikt op de zuiderbreedte of de westerlengte] Wanneer ACC is ingeschakeld of de motor draait op een locatie waar het GPS-signaal niet beschikbaar is, wordt een verkeerde huidige locatie weergegeven in toepassingen zoals navigatie, weersvoorspelling enz. Wanneer het GPS-signaal wordt beschikbaar, de juiste huidige locatie verschijnt. (CarPlay is niet van toepassing.)
• Onjuiste vertaling
• [Met kaartversie 17Q2 of nieuwer] De kaart geeft geen aanwijzingen voor openbaar vervoerswegen weer.
• [Behalve Engels] De vertaling van het bericht voor de achteruitrijcamera is onjuist.
• De functie voor het melden van technisch onderhoud (behalve het gebruik van de flexibele schemamodus) stopt mogelijk met tellen nadat het instrumentenpaneel is vervangen. Het tellen wordt hervat nadat de fabrieksinstellingen zijn hersteld.
• [Tsjechisch, Grieks] De tijdzoneselectie werkt mogelijk niet correct.
• [Oekraïens] Sommige tekens worden mogelijk niet weergegeven.
• Het navigatiescherm kan snelheidsbeperkingen in de tegenovergestelde richting weergeven. (Om dit op te lossen, moet de kaartversie 19Q2 of later zijn, naast het updaten van CMU.)
• Geregistreerde telefoonnummers, inclusief pauzesymbolen, die als favoriet zijn opgeslagen, kunnen mogelijk niet worden gebeld en het bericht “Bezig met laden” kan voortdurend worden weergegeven.
• De weergave-uitfunctie werkt niet en indien geactiveerd, wordt de straatnaam enz. bovenaan het scherm weergegeven.
• Informatie (artiest, titel van het nummer, album, enz.) voor een track op een USB-audioapparaat wordt mogelijk niet weergegeven.
• [Oekraïens] Onjuiste vertaling.
• [Ver. 70.00.110 of nieuwer] Sommige USB-audioapparaten (SONY NW-A45 en NW-A35, enz.) worden mogelijk niet herkend.
• Sommige Android-smartphones (HUAWEI P20, P30 Pro en Mate 20 Pro, enz.) werken mogelijk niet als USB-audioapparaat.
• Informatie over het land (zoals snelheidslimiet of alcohol) op het navigatiescherm is mogelijk onjuist. (Om dit op te lossen, is de landinformatie in de nieuwste versie verwijderd.)
• Informatie (artiest, titel van het nummer, album, enz.) voor een bestand in het ogg-formaat op een USB-audioapparaat wordt mogelijk onjuist weergegeven.
• De afspeellijst werkt mogelijk niet voor een USB-audioapparaat met Android 9 of nieuwere besturingssysteemversie.
• De afspeellijst werkt mogelijk niet voor bepaalde USB-audioapparaten (HUAWEI P20 Pro met Android 8.1 OS, enz.) als ze worden gebruikt als USB-audioapparaten.
• [Slowaaks] Slowaakse woorden voor “Recent gebruikt” worden mogelijk niet volledig weergegeven op het toetsenbordtaalselectiescherm.
• CMU start mogelijk opnieuw op tijdens het afspelen van cd/dvd.
• De CMU kan tijdens het rijden opnieuw opstarten.
• Wijzigingen in de geluidsinstellingen (Bass, Treble, Fade, Balance) worden mogelijk niet opgeslagen nadat de slaapmodus is ingeschakeld.
• [Met het Traffic Sign Recognition-systeem (TSR)] In de ACC-ON-modus worden onjuiste navigatie-instellingen weergegeven (snelheidsovertredingen, snelheidslimieten).
• Tijdens het afspelen van nummers vanaf een USB-geheugenstick kunnen de namen van artiesten en albums worden weergegeven als “onbekend”.
• Tijdens het afspelen van nummers vanaf een USB-geheugenstick kan het voorkomen dat een specifiek MP3-bestand niet kan worden afgespeeld en in plaats daarvan het bericht 'Loading' wordt weergegeven.
• Sommige favoriete bronnen kunnen worden gedupliceerd, maar bewerken of verwijderen is mogelijk verboden.
• Onmiddellijk nadat de motor is gestart en geprobeerd het 360°-weergavesysteem te gebruiken, ziet de gebruiker gedurende 20 seconden een zwart scherm.
• Wanneer u in achteruit schakelt, verschijnt er geen beeld van wat er achter de auto gebeurt.
• Met de verbeterde software toont het schermmenu Systeemupdate “Updatepakket” in plaats van “Herinstallatiepakket”. “Fail-Safe-pakket” is verwijderd.
• Met de verbeterde software is het merkpictogram in het CarPlay-scherm bijgewerkt.
• Met de verbeterde software zijn het lettertype en de locatie van teksten zoals i-stop, i-ELOOP en gemiddelde gegevens in het Fuel Economy Monitor-scherm verbeterd.
• In het startscherm verschijnt een witte vlek op de statusbalk.
• [MX-5 RF] Wanneer u handsfree praat via BT, hoort de persoon aan de andere kant van de lijn een vreemde stem, zoals bij echo's.
• [Mazda6 (VIN 600001-TBD)] Middendisplay verandert in een zwart scherm, waardoor de achtergrondverlichting van het display uitgaat.
• [UK] In het LAS- en LDWS-instellingenmenu wordt “Rumble” weergegeven als “Rumbl.”.
• De instelling Display OFF wordt niet behouden wanneer de contactschakelaar wordt uit- en weer ingeschakeld voordat de CMU in de slaapmodus gaat.
• Wanneer een bepaalde taal met het Cyrillische alfabet is geselecteerd en USB is geselecteerd als audiobron, wordt in de indexlijst voor het scherm Nummers of Artiesten enz. het verkeerde teken weergegeven voor “b”.

Dit is een digitaal product. De firmware en instructies worden binnen maximaal 24 uur naar het e-mailadres verzonden dat u bij uw bestelling heeft opgegeven.

De eerste e-mail ontvangt u ter bevestiging van uw bestelling en de tweede e-mail met een link naar de firmware en instructies.

Als u de e-mail niet heeft ontvangen, controleer dan uw spammap en markeer onze e-mails als geen spam.